Пьесу, по которой снят этот фильм, при жизни автора не увидел ни один зритель. Михаил Булгаков написал комедию «Иван Васильевич» в середине 1930-х для Московского театра сатиры. Дело дошло до генеральной репетиции 13 мая 1936 года, на неё пришли партийные руководители. После этого спектакль закрыли, а саму пьесу запретили. На сцену она не выходила больше тридцати лет, а впервые её напечатали лишь в 1965-м. То есть текст, который сегодня растащен на цитаты, почти сорок лет пролежал под запретом. И к зрителю его вывел не театр, а кино...