80,6 тыс читали · 1 год назад
«В России мало кто говорит по-английски! Ни улыбки тебе, ни хэлоу». Странная логика заезжих англоязычных туристов
При этом сами по-русски ни бум-бум. 😂 Максимум «Спасибо» и «борш». Кстати, я очень удивилась обнаружив топ-10 слов, помимо стандартного набора приветствий и благодарностей, которые среднестатистические иностранцы заучивают перед поездкой в Россию: водка, блины, изба, матрёшка, дача, «На здоровье!», халява, товарищ, самовар, Чебурашка. Как вам такой ассоциативный ряд? Русский язык слишком сложен для иностранцев. Мозг взрывается уже на стадии алфавита, на кириллице. Латиница привычнее, поэтому другие языки учатся легче...
Когда-то английский был языком для «простых людей», в то время как британская элита говорила по-французски.
Несмотря на жестокость, с которой некоторые современные англоговорящие люди яростно нападают на «неправильное» использование языка, английский язык раньше принадлежал обычным людям. В годы формирования языка на нем говорили только «простые люди», в то время как английские суды и аристократия в основном говорили по-французски. Это произошло из-за норманнского вторжения в 1066 году и вызвало годы разногласий между «джентльменами», принявшими англо-нормандский французский, и теми, кто говорил только по-английски...