Это, кстати, любопытная история. Доктора Айболита в России знают почти все. Как и то, что написал эту книгу Корней Чуковский. Если быть точным, то написал в 1929 году. “Добрый Доктор Айболит, он под деревом сидит/ Приходи к нему лечиться и корова, и волчица…” Помните? Но не все знают, что Доктор Айболит впервые появился не в этой стихотворной сказке. А в прозе. В повести “Айболит”, которая вышла в 1924 году. И это было не самостоятельное произведение Чуковского, а перевод или скорее пересказ книги английского писателя Хью Лофтинга “Доктор Дулиттл”. Кто-то сейчас вспылит и кааак грохнет вопросом: “Неужели мы украли Айболита?” Но не спешите...
«Слава, слава Айболиту!
Слава добрым докторам!»
(К. Чуковский «Айболит») Одной из особенностей творческой манеры Корнея Ивановича Чуковского является наличие т.н. «сквозных» персонажей, которые переходят из сказки в сказку. При этом они не объединяют произведения в некий последовательный «сериал», а как бы параллельно существуют в нескольких мирах в разных вариациях.
Например, Мойдодыра можно встретить в «Телефоне» и «Бибигоне», а Крокодила Крокодиловича – в «Телефоне», «Мойдодыре» и «Бармалее». Недаром Чуковский иронично называл свои сказки «крокодилиадами»...