Занятие ковкой - это дорого! Уже представили огромный кузнечный цех, тонну оборудования, минуса на счету и мысль "зачем я в это вляпался?"? Спешу развеять этот распространенный миф. В своё время я прочитал на различных ресурсах множество статей о кузнечном ремесле и о том, как его начать. Большинство из них подводят читателя к мысли, что стать кузнецом без обильных финансовых вливаний невозможно, ловко оперируя страшными цифрами цен на инструменты и станки с варьирующимся количеством нулей. Самые частые суммы начинаются от двухсот тысяч и выше...

Запоминаем простое правило: кованый — это прилагательное (кованые изделия, кованые ворота, кованые перила), а кованный — это причастие (что-то, что кто-то ковал). Так что правильно: кованые ворота, но...