Девушка почти села в шпагат и сказала: «А теперь кидай палку» Я замер в недоумении. Передо мной было несколько молодых японок лет двадцати, одетые в лёгкие летние платья, и совершенно серьёзно предлагали мне сыграть в какую‑то странную игру с палками. Мы находились в небольшом парке в Киото — я просто увидел этих девушек за странным занятием и спросил, чем "они занимаются". Но девушки не знали, как объяснить - поэтому решили показать. — Простите, что? — переспросил я. Японка улыбнулась и повторила: — Можешь кинуть палку...

Комната была холодной. Холод просачивался сквозь стены, сквозь щели в полу, сквозь тонкую ткань старого пледа, которым Аня укрывалась, лёжа на продавленном матрасе. Она не спала. Она не могла спать. В ушах всё ещё звучали голоса с кухни — пьяные, злые, хриплые. Голоса, которые перекрывали даже завывание ветра за форточкой. Аня сидела на кровати, сжимая в руках конверт. Тот самый конверт, который она приготовила для отправки на почту. Тот самый, в котором лежали деньги, собранные по крохам за долгие месяцы...