НАЧАЛО Витька жил в соседнем подъезде. Ещё в лифте Костя услышал, как сотрясаются стены от криков на Витькином этаже. Слов было не разобрать – все кричали одновременно. Он вдавил кнопку звонка изо всех сил. Как по волшебству, всё стихло. Дверь открылась. Витька смотрел на друга с такой благодарностью, что Косте стало неловко. Мама Витьки юркнула на кухню и закрыла дверь, отец – крупный, красный, с мокрыми кроссовками в руке – заперся в ванной, оттуда сразу зашумела вода. В комнате бабушки что-то двигалось и негромко переругивалось само с собой...

Ёжик бежал по дорожке - Вик, я не знаю самых простых слов! Сели с дочкой делать английский, а я не могу сказать: "Ёжик бежал по дорожке". Я не знаю, как будет "ёжик" и как будет "дорожка"! Зато я знаю и на английском, и на французском "5-ступенчатая коробка передач", "маркетинговые исследования", понимаешь? - Понимаю, конечно. Ты же английский учила на работе на базе своего прекрасного французского. У вас же там ёжики по дорожкам не бегают? Не бегают. Зато машинки с 5-ступенчатыми коробками ездят...