По своему звучанию одно из моих самых любимых слов в английском — hedgehog («ëжик»). Кстати, и в русском языке слово «ëжик» по своему звучанию тоже является моим одних из самых любимых. Интересен такой момент, что слово «hedgehog» — это комбинация слов «hedge» (живая изгородь) и «hog» (боров). Возникает вопрос, а почему так интересно и необычно получилось?...

Ёжик бежал по дорожке - Вик, я не знаю самых простых слов! Сели с дочкой делать английский, а я не могу сказать: "Ёжик бежал по дорожке". Я не знаю, как будет "ёжик" и как будет "дорожка"! Зато я знаю и на английском, и на французском "5-ступенчатая коробка передач", "маркетинговые исследования", понимаешь? - Понимаю, конечно. Ты же английский учила на работе на базе своего прекрасного французского. У вас же там ёжики по дорожкам не бегают? Не бегают. Зато машинки с 5-ступенчатыми коробками ездят...