Здравствуйте, дорогие читатели! С вами Наталья, ваш репетитор английского языка. Представьте ситуацию: вы зарегистрировались на зарубежном форуме садоводов или в социальной сети, чтобы практиковать язык. Проходит ровно год. Вы пишете обычный комментарий, и вдруг совершенно незнакомые люди начинают писать вам: «Happy Cake Day!». Вы в замешательстве. Ваш паспорт говорит, что день рождения только через полгода. Что это? Ошибка системы? Или, может быть, какой-то всемирный день кондитера? Не спешите пугаться...

Действительно, а в чем разница-то? Раньше, например, и мне было совершенно все равно: pie это или cake, главное, что сладкое, а мой собеседник сам разберется, о чем речь.