213 читали · 4 месяца назад
Происхождение и смысл: всё о слове «карт-бланш»
Карт-бланш — звучит немного торжественно, даже с некой долей доверия или, наоборот, осторожности. Слово само по себе будто несёт в себе пустую страницу — и возможность написать на ней всё что угодно. В переводе с французского это «белая карта», то есть пустой документ. Раньше так и бывало: передавали уже подписанный лист, а что в нём будет — решал получатель. Представить только: тебе дают бумагу, где стоит чужая подпись, и ты сам решаешь, что туда вписать. Это ли не высшая степень доверия? Или, если подумать, риск? Сейчас мы используем этот термин в переносном смысле...
06:44
1,0×
00:00/06:44
623,8 тыс смотрели · 4 года назад