В храме очень часто можно увидеть ситуацию, как человек, подавая записки о ближних, получает замечание, насчёт того, что такое-то имя не православное. "Он у вас крещеный? А по крещению как зовут"?
В Церкви существует традиция, из-за давности своей ставшая едва ли не в ряд канонических правил, согласно которому имя при наречении должно даваться в честь како-го либо святого.
У нас произошло настояние смешение двух абсолютно разных понятий: крещения и наречения имени. В обиходной среде часто можно услышать: "Как ребёночка-то покрестили?", спрашивая про имя...