Настоящий Татарские кыстыбый. Ну очень вкусно!
«Не носитель языка, а носитель дурака у вас преподаёт!». Переводчик Леонид Володарский — о том, как учить английский
Вы точно знаете голос Леонида Володарского, если смотрели в 90-х фильмы на видеокассетах: он переводил большую их часть. Когда вы будете читать это интервью, то буквально «услышите» тот самый голос — Леонид Вениаминович в своей фирменной манере, эмоционально и образно, рассказал «Мелу», что он думает о переводах и переводчиках, новейших методах изучения языка, работе с английским сленгом и не только. Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm Помните ли вы, когда впервые услышали английскую речь?...
Дочь платила тарологу, чтобы вернуть жениха. По номеру карты я узнала его родную сестру
На кассе в супермаркете моя карта не прошла дважды. За мной уже собралась очередь, кассирша сочувственно предложила убрать часть покупок, а я стояла с упаковкой курицы, овощами и стиральным порошком и не могла понять, куда исчезли деньги. Зарплата пришла три дня назад, коммунальные платежи я ещё не оплачивала. Я расплатилась наличными из кошелька и всю дорогу домой пыталась вспомнить, не забыла ли о каком-нибудь крупном переводе. Ничего такого не было. В банковском приложении меня ждали двадцать семь операций...