Если вы когда-нибудь задавались вопросом как выразить понятие «ускользающий» - elusive или illusive, и вообще, синонимы это или опечатка, значит вы попали в одну из лингвистических ловушек английского языка. Прилагательные звучат одинаково, у них общий корень, и все же они тянут вас в разных направлениях: одно шепчет: “Это здесь, просто вне досягаемости”, а другое тихо добавляет: “А может, этого никогда и не было". Elusive происходит от слова elude, что означает "убегать или избегать поимки"...

Что такое счастье? Вероятно, ответы на этот вопрос будут отличаться у разных людей. Давайте попробуем выяснить происхождение слова счастье, то есть понять, что оно значило буквально. Этимологи толкуют его появление сложением двух значимых морфем: приставки с- и корня часть. Л.В. Успенский писал: Счастье – близко к часть, а часть одного происхождения с кус, кусок. Что же до приставки с-, то ее значение «своя», т.е. «хорошая часть; такая, какая мне нужна». Лингвисты в большинстве своем сходятся во мнении, что начальное с- это остаток индоевропейского сво-, того же, что в словах свой, сестра...