Представьте, что вы пытаетесь объяснить смысл слова «кошка» калькулятору. Он смотрит на вас и видит не кошку, не мягкую шерсть, не «мяу» — он видит набор букв, которые для него ничего не значат. Калькулятор умеет только одно: считать числа. И вот тут начинается самое интересное. Чтобы машина хоть как-то заработала со словами, их сначала нужно перевести на её родной язык — на язык чисел. Этот перевод и есть та самая невидимая магия, которая стоит за ChatGPT, переводчиками, поиском и подсказками в телефоне...