Чтобы выразить согласие по-английски, не углубляясь в сложные конструкции, запомните три простые фразы: базовую, прагматичную и неохотную. Вам задали простой повседневный вопрос, и вы хотите не только кивнуть, но и произнести что-то. А восприятие этого слова зависит от вашей интонации. Возможно вам задают бытовой вопрос, а может даже объясняют порядок действий при пожаре...