ЮРИ БАЛАБАНОВ — Как звучит ОКУДЖАВА на немецком (МОЛИТВА ФРАНСУА ВИЙОНА) Перевод — Юри Балабанов
КАК ЗВУЧИТ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК: АЛФАВИТ, БУКВОСОЧЕТАНИЯ, УДАРЕНИЕ В ПРОСТЫХ СЛОВАХ
Немецкий алфавит содержит те же символы, что и английский, однако их произношение отличается. Все символы в немецком алфавите составлены на основе латиницы. В немецком языке присутствуют 26 букв немецкого алфавита (официального) и еще четыре дополнительные буквы, которые в состав алфавита не включаются, но при этом часто встречаются и употребляются в самых разных словах (ä - а умлаут, ö - о умлаут, ü - у умлаут, ß -эсцет). Для правильного чтения немецких слов недостаточно знать только алфавит и правила произношения отдельных букв...
Типичные ошибки в произношении немецких буквосочетаний — и как их избежать
Если вы начинаете учить немецкий язык, то наверняка сталкивались с моментами, когда слово вроде бы читается «по правилам», но звучит у носителей совсем иначе. Всё дело в буквосочетаниях — они часто вводят в заблуждение и вызывают ошибки даже у тех, кто уже учится несколько месяцев. В этой статье разберём самые частые ошибки в произношении немецких буквосочетаний и подскажем, как их избежать. Всё просто, понятно — и с примерами. Одна из самых частых ошибок — произносить ch как в русском «чашка»....