💥 Как заменить мат в английском 💥 Все мы знаем пару-тройку классических f-слов, но иногда надо держать лицо. Так что делаем? Решение: эвфемизмы. Это такие культурные подмены неуместных выражений: 🚫 Fucking = Friggin’ / Freaking / Effing This is freaking amazing! What the eff was that? 🚫 Shit = Shoot / Sugar / Crud / Poop Aw, shoot! I forgot my keys. Oh sugar, that hurt! 🚫 Damn = Dang / Darn / Blast Dang, it’s cold today! Darn it, I missed the bus...

Альтернативой мату с точки зрения выплеска чувств является вербализация эмоций, сказал в разговоре с NEWS.ru психолог Денис Лунев. Он отметил, что лучше всего говорить прямо: «я зол», «я встревожен», «меня трясет» и так далее. Однако, по мнению специалиста, в разговорной речи на русском языке эта практика слабо применима. Альтернативным мату спортом Лунев назвал бокс и отметил, что такая замена представляется спорной, ведь человек меняет «удар словом» на удар по лицу. Вербализация эмоций, если сравнивать с употреблением мата, дает примерно такой же импульс...