Продолжаю заливать перевод Остроглаза сюды) Глава 3 Фиалочка поморщилась от резкого запаха мышиной желчи, когда принялась за последнюю из блох Дубравника. Старейшина племени Теней вздохнул с облегчением, когда блоха отвалилась. -Так намного лучше, - сказал он. – Жаль, что нельзя так же легко уладить дела в племени Теней. Все сильно изменилось. После ухода Рябиновой Звезды, все перестали с уважением относиться к старейшинам. -Темнохвост сказал, что мы больше не племя Теней, - мрачно сказала Фиалочка. -Он сказал, что теперь мы Семья. -Я буду котом племени Теней до тех пор, пока не умру, - сказал Дубравник, сердито дернув ушами...

Часть третья Диван никак не желал становиться на выделенное ему мамой место. Митя терпеливо передвигал его туда, обратно и вновь возвращал назад. - Может быть, оставим всё как есть? - наконец предложил он. - Папа вообще не капризный, если ты помнишь. Из-под маминых ресниц полетела в него крошечная молния. - Я забочусь не о твоём отце, а об эстетике пространства и общем удобстве. Когда он не будет спать, диван продолжит оставаться частью интерьера. Ну да, ну да... Митя спрятал улыбку. Прежде эстетика пространства так маму не волновала...