132 читали · 5 лет назад
Как смотреть фильмы с субтитрами правильно
Несколько советов тем, кто только начинает свои первые робкие шаги во французском или в любом другом языке, но уже очень хочет смотреть фильмы в оригинале. ✔️Включайте субтитры. Лучше на языке оригинала, чтобы привыкать не только слышать, но и быстро читать на иностранном языке. ✔️Не лезьте на рожон, выбирая для просмотра закрученные детективы и триллеры, в которых приходится следить за каждым словом, чтобы понимать, о чем вообще собственно речь...
4044 читали · 2 года назад
Как правильно смотреть фильмы и сериалы с субтитрами, чтобы понимать речь на слух
Многие люди, изучающие английский или любой другой язык, рано или поздно решают совместить приятное с полезным и начинают предпринимать попытки просмотра фильмов, сериалов, ток-шоу и других видеороликов на иностранном языке. Но, к сожалению, в большинстве случаев, делают это неправильно. Чаще всего, люди прибегают к помощи субтитров на иностранном или даже на своем родном языке, считая, что таким образом слышимая и читаемая информация волшебным образом "синхронизируются в голове" и они пассивно изучают другой язык...