Перестать переводить в уме при разговоре на иностранном языке. Звучит просто, не правда ли? Но, конечно, все совсем не просто. Перевод в уме — либо с родного, либо с иностранного языка — это то, с чем сталкиваются многие изучающие языки. На самом деле, это вполне естественный процесс, когда вы учите свой первый иностранный язык. Это привычка, которая каким-то образом развивается и остается надолго с вами. И от нее довольно сложно избавиться. Но не волнуйтесь — есть парочка советов! Используйте одноязычный...

Есть мнение, что до реформы Никона в середине XVII века жители Руси сохраняли ведические верования. В тяжёлой форме мнения, – но однажды встретил и такое, – на Руси до Никона исповедовали иудаизм. Но подобные мнения рассматривать нет смысла. Лучше обратить внимание на параллели между русским Расколом и бурей религиозных войн пронёсшихся на Европой в эпоху реформации. Учебник справедливо указывает на появление технологии книгопечатания, как на одну из причин Раскола. Русь крестилась с Писанием на древнеболгарском языке, позже ставшим государственным – церковно-славянским...