Почему мы все время слышим: «читаю Конан Дойля», «написал о Робин Гуде», «перечитал всего Майн Рида»? Возможно, люди не умеют склонять иностранные имена и фамилии? Не стоит никого обвинять в неграмотности, у такого употребления давняя традиция в русском языке. Так уж сложилось, что фамилии некоторых иностранных деятелей (в основном писателей) у нас произносились исключительно в сочетании с именами. Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Ромен Роллан… Разве что Роллана из этого ряда опознают без особых затруднений, назови мы его только по фамилии...

Каждый раз при знакомстве, люди удивляются, узнав моё полное имя. Казалось бы, живём в такое время, что уже нéчему удивляться, однако… В этой статье я хотела бы рассказать, какого это носить двойное имя и с чем приходится иногда сталкиваться. Для начала, позвольте представиться - я Юлия-Марина. Добро пожаловать в мой "Блог ни о чём". Немного теории. Сразу скажу - я не претендую на звание эксперта и могу ошибаться. Не буду вдаваться в подробности, дабы не забрести в непроглядные дебри истории. ...