Знаете, что подводит даже тех, кто учит язык годами? Желание перевести русское «мне нездоровится» дословно. Получается что-то вроде «I am unhealthy», и собеседник начинает всерьез волноваться, не подхватили ли вы бубонную чуму. Английский в вопросах самочувствия — это штука тонкая. Там важно не столько сообщить факт, сколько передать градус вашего состояния, не перегружая слушателя лишней информацией. Сегодня пройдемся по фразам, которые выручают, когда голова гудит, а сил на длинные предложения нет...

😤 Сколько раз вы ловили себя на мысли: «Я же знаю это слово, почему меня не понимают?» А проблема часто не в словаре, а в конструкциях. Мы учимся говорить так, как написано в старых учебниках, а живые люди — совсем иначе. Вот классика: It is useless to... Вроде бы правильно. Вроде бы логично. Но в реальном диалоге это звучит как привет из 90-х. Носители в повседневной речи используют более ёмкий, более естественный оборот. И если вы его не знаете, вы сами себе создаёте барьер. Давайте честно: никто не хочет звучать как герой британского фильма про аристократов...