400 читали · 4 года назад
Как сказать "дважды два - четыре" по-английски?
Элементарные математические действия не кажутся такими уж простыми, если о них нужно сказать по-английски. Но уверяю вас, это не так. Мы разберемся за 3 минуты. Итак, основные математические действия: Сложение – Addition; складывать – add Вычитание - Subtraction; вычитать – subtract Умножение - Multiplication; умножать на – multiply by Деление - Division; делить на – divide by Равенство - Equality; равняться – equal А теперь как это звучит в речи, если нужно будет озвучить пример: Плюс - Plus Минус...
«С удовольствием» по-английски: как правильно сказать об этом
В русском языке мы привыкли к универсальному «с удовольствием». Логика подсказывает дословный перевод, и на свет появляется фраза «Always pleasure». Однако для носителя английского языка эта конструкция звучит незавершенно и немного режет слух. Это все равно что сказать по-русски «Всегда удовольствие» — смысл угадывается, но ощущается нехватка слов. Эта небольшая ошибка сразу выдает человека, который еще не до конца почувствовал живой язык. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Чтобы прозвучать уверенно и вежливо, одной лишь благой мысли недостаточно...