Если вы устали, но сомневаетесь, какую именно английскую фразу выбрать, чтобы описать свое состояние, — возьмите на заметку эти три простых фразы, чтобы передать нужен ли вам долгий перерыв, короткая передышка или просто сон. Вы пережили длительный период напряжённой работы, стресса или однообразия. Вы чувствуете глубокую усталость и потребность кардинально сменить обстановку. Вы говорите: I need a vacation – «мне нужен отпуск». Вам хочется сбежать от текущей реальности и устроить длительный перерыв...

Перед вами человек, который явно напряжен и устал. Хочется поддержать его и сказать по-английски что-то вроде «расслабься, отдохни». И это прозвучит нормально, если вы правильно выберете английскую фразу. Вы видите, что человек устал, силы его на нуле. Совершенно неважно, друг это или малознакомый коллега. Если вы участливо и спокойно говорите: get some rest — «отдохни немного», фраза прозвучит как дружелюбная забота без нарушения личных границ. Вы видите, что человек суетится: проблема нарастает, а он теряется...