Вот лишь некоторые вариации просьбы передать кому-то привет в русском языке: Для тех, кто изучает английский эта фраза может показаться достаточно сложной для перевода. Хотя на самом деле ничего страшного тут нет. В этой небольшой статье я поделюсь 5 фразами, которые можно использовать для того, чтобы «передать привет» 👋 1️⃣Say hello - переда(ва)й(те) привет (буквально «скажи здравствуй (кому-то)»). Самый простой, распространённый и запоминающийся вариант. Чуть более официальный, чем последующий, поэтому подойдёт в разговоре с малознакомым человеком...

Give my regards Фраза переводится примерно как: передайте наилучшие пожелания. Это способ передать привет в формальном виде человеку, которого сейчас нет. John: How is Anne? Please give her my regards. (Как поживает Анна? Передай ей привет от меня) Sally: Anne’s fine, I will. (Анна отлично, я передам). [Later that day] [позже этим днем] Sally: Hi Anne, I saw John earlier and he told me to give you his regards. (Анна, я тут встретила Джона и он передавал тебе привет) Anne: Oh! How is he? That’s nice that he thought of me...