Это будет очень скучный, но необходимый рассказ. Итак, ваши родственники согласились записать свои воспоминания и погрузились в прошлое. Вы по крайней мере собрали в кучу все бумажки, которые нашли и начали разбираться с фотографиями. Уже есть что-то, что надо сохранить. Даже если особо нечего - у вас есть Вы и знания как минимум о маме-папе, бабушках-дедушках, возможно прабабушках-прадедушках. Просто бери и рисуй то пресловутое дерево. Есть масса книг-конструкторов: "Семейное дерево", "Моя родословная", "Семейная летопись" – на любой вкус и кошелек...
Первая визуализация родословной это именно древо, в каком виде его рисовать зависит от вас. Чаще всего сейчас используют специализированные программы, но вы можете вести древо от руки или в графическом редакторе. Мне удобно хранить основную информацию о предках в программах которые строят древа. Назову основные: MyHeritage Многие знают, что это одна из крупнейших компаний по тестам ДНК, а также сайт где представлены родословные древа людей со всего мира. Конечно, больше зарубежных, но и для русскоговорящих...