Вернувшись в Стамбул, они чувствовали себя иначе. Теперь у них был не просто артефакт, а контекст — живая, пусть и обрывочная, традиция, в которой он родился. Они снова пришли к доктору Арифу, но на этот раз не как клиенты, а как… соискатели. Они рассказали ему о встречах с Йоргосом и г-жой Элени, показали фотографии записей и стихотворение. Доктор Ариф выслушал внимательно, и его обычно непроницаемое лицо смягчилось. — Вы нашли самое важное — корни. Теперь можно изучать плод, не боясь отравиться...