Есть такое простое английское слово – nice (читается «найс»), которое означает «симпатичный», «красивый», «приятный», «славный» и т. п. В разных контекстах оно может использоваться, а потому единственно верного перевода нет. Есть у этого слова такие, например, значения, близкие значению «хороший, приятный»: добрый, вкусный, аккуратный. Однако есть и неожиданные значения: разборчивый, внимательный, точный, щепетильный, острый, чувствительный, тщательный, подробный, скрупулезный, придирчивый, привередливый, своенравный...