Русский язык — поистине невероятной красоты язык. Все дело в том, что используя одни и те же слова, можно ловко выразить совершенно различные эмоции, можно назвать (определить, обозначить) различные предметы. Встречаются такие непонятные обороты, которые способны ввести в ступор. Недавно рассказывал про слово "ничего". Оно, конечно, вызывает настоящий взрыв мозга. Не меньше эмоции дарит слово "Угу". Вот как объяснить его значение? Об этом не задумываются носители русского языка. Многие слышат его самого рождения...

При чтении на английском мы русские часто ленимся заглянуть в словарь, чтобы посмотреть, как читается новое слово, которое мы встретили в тексте. И это приводит к ошибкам. Особенно часто это происходит со словами, которые, на наш взгляд, выглядят знакомыми или лёгкими для чтения. И если мы с самого начала читали слово неправильно, то и похожие на него слова тоже будем читать неправильно. Например, так происходит со словом “lesson” в котором нам хочется прочитать все буквы вот так: «лэссон». И это большая ошибка...