Даты!? Числа!? Да, да у них тоже есть свои особенности! Разберем поподробнее. Как Вы успели уже заметить в английском языке к ним совершенно определенное отношение. Если сравнивать с русским, то мы называем весь год целиком (1993- одна тысяча девятьсот девяносто третий) и в основном как пишем дату, так её и читаем, то на английском совсем другой способ - условно делиться год на две составляющих nineteen ninety three (19 и 93). Давайте выберем день и попробуем прочитать его:...

Знаете ли вы, что в английском языке существует несколько способов произнесения одной и той же даты? И да, это может вызвать легкое замешательство даже у тех, кто неплохо владеет языком. Например, 4 июля 1776 года можно прочитать как "the fourth of July, seventeen seventy-six", но в некоторых случаях англоговорящие предпочитают "July fourth, seventeen seventy-six". Казалось бы, какая разница? Но стоит только заглянуть в мир англоязычных культур, как понимаешь, что произношение дат – это не просто формальность, а иногда и вопрос национальных предпочтений...