Почти у каждого человека есть странный личный список слов, о которые язык будто бы спотыкается. Одни без труда произносят длинные медицинские термины вроде «ларингофарингит», но путаются на простом имени. Другие спокойно говорят на английском, но регулярно ломаются на грузинских фамилиях вроде «Геловани» или «Церетели». Третьи могут сто раз правильно прочитать слово про себя, а вслух всё равно произнести его криво, неловко или с паузой. И в этот момент почти всегда возникает один и тот же вопрос:...