Если смотреть с колокольни строгих словарей и правил русского языка, то ответ, конечно, лежит на поверхности. Юг — это сторона света, она у нас одна-единственная. Мы же не говорим «поехал на севера» или «на востока», верно? Хотя, постойте, про севера-то как раз говорят, особенно вахтовики. Но вернёмся к нашим баранам. С точки зрения литературной нормы, единственно верным вариантом будет «поехал на юг». Это звучит солидно, правильно и не вызывает лишних вопросов у учителей словесности. Однако жизнь — штука сложная и многогранная, и язык под неё подстраивается быстрее, чем мы успеваем заглянуть в справочник Розенталя...