КАК ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВОДИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ?
Перевод: Как правильно пользоваться онлайн-переводчиком?
Сегодня перевод с английского на русский – очень распространённая задача в бизнесе. Документация (в том числе техническая), тексты (официальные или неофициальные), присылаемые зарубежными партнёрами, как правило, написаны на английском языке...
Будущее по-английски: Как правильно «предсказывать», планировать и обещать
В английском языке не существует одного-единственного способа говорить о будущем. Выбор конструкции зависит от того, что именно мы хотим сообщить: спонтанное решение, твердый план, предсказание или просто констатацию факта по расписанию. Понимание этих тонкостей — ключ к естественной речи. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Эта конструкция — самая известная и одновременно самая «ненадежная». Ее используют для действий, которые не были запланированы заранее...