Лингвисты поставили точку в этом споре. С написанием новых иностранных слов в русском языке практически всегда возникают трудности. Так произошло и со словом «кешбэк», пришедшим к нам из Великобритании и США. Написание термина в русском языке долгое время было не зафиксировано. Его употребляли в различных вариантах в зависимости от английского или американского источника заимствования: кешбэк, кэшбэк, кэшбек, кешбек, кеш-бэк, кэш-бэк, кэш-бек, кеш-бек. Как правильно писать слово — в материале aif...

? Не можете вспомнить, как должно писаться слово – «талон» или «таллон»? Попробуем разобраться с этим затруднением вместе и выяснить верный вариант написания. Как пишется правильно: «талон» или «таллон»? В актуальных орфографических словарях закреплено написание предложенного на рассмотрение слова с одной буквой Л – «талон». Какое правило применяется? Слово «талон» пришло в русский язык из французского. В оригинале оно выглядит как talon и используется французами почти в том же значении, что и россиянами. Правила преобразования иноязычных слов на кириллицу предполагают, что русифицированное слово должно как можно более точно повторять орфографию исходного иностранного слова...