Представьте себе: за окном серый, промозглый вечер, вы устроились в любимом кресле с книгой, а на коленях свернулся пушистый комок. И вот начинается этот магический звук — не то вибрация, не то тихое тарахтение маленького моторчика. В такой момент меньше всего хочется думать о правилах русского языка, но коварный вопрос нет-нет да и всплывет в голове. А всё-таки, как правильно: кошка мурчит или мурлычет? Знаете, в языке, как и в отношениях с котами, всё не так просто, как кажется на первый взгляд. С одной стороны, у нас есть строгие словари, которые важно раздувают щеки, а с другой — живая, бурлящая речь, которой на эти словари, честно говоря, плевать с высокой колокольни...

Замечала когда-нибудь странные вещи в квартире? То ключи пропадут с привычного места, а потом найдутся прямо посреди стола. То посреди ночи посуда на кухне тихонько звякнет, или кошка уставится в пустой угол и начинает мурчать, будто кто-то невидимый её гладит...