Как работает табуляция в Microsoft Word: клавиша Tab, линейка, позиции табуляции, выравнивание по левому краю, центру, правому краю, разделителю и табуляция с чертой. Есть особый вид боли в Word: вы долго выравниваете текст пробелами, всё выглядит почти ровно, а потом добавляете одно слово — и документ уезжает, как старая тележка с кривым колесом. Дата больше не справа. Цена съехала. Фамилии стоят неровно. Подпись убежала. Список выглядит так, будто его собирали из разных документов и немного из отчаяния...

Бывают ситуации, когда малейшая неточность в пересказе может полностью изменить суть дела. Представьте, что вы подписываете важный договор или передаете коллеге критически важное сообщение от начальника. В таких случаях мы не можем полагаться на примерный пересказ или общие смыслы — нам нужно цитировать первоисточник абсолютно точно. В русском языке мы используем выражения «слово в слово», «буквально» или «дословно». Интересное и глубокое изучение английского языка регулярно доказывает: в обеих культурах есть абсолютно идентичные по своей структуре фразы, которые формировались веками...