280,7K прочтений · 2 года назад
10 слов, которые пришли в английский из русского
Мы привыкли, что в русском языке очень много заимствованных слов. Со времен Петра I в России была мода на немецкий язык, называли всё на манер германцев, взять хотя бы Санкт-Петербург. В конце XVIII века в Российской империи становится модным французский язык (и вообще всё французское), в русский язык приходит много слов из французского. Сегодня в моде английский. Русский язык буквально погряз в англоязычных словах, особенно если взять офисный язык или какую-то узкую сферу деятельности. Но и из русского языка иностранцы тоже заимствовали слова...
223 прочтения · 3 года назад
5 английских слов, которых не хватает в русском языке
Hello there! Вы наверное знали и замечали, что порой при переводе нескольких русских слов необходимо всего одно английское (конечно, это справедливо и обратном случае). Предлагаю вам подборку английских слов, которым нет аналогов в русском языке (для перевода требуется несколько слов), или же передать точный смысл которых помогут сразу несколько вариантов перевода 1️⃣ Sibling(s) [сИблинс] - родные братья/сёстры Ну это же гениальное слово! Не нужно каждый раз говорить: brothers and sisters, их можно объединить...