Все три языка - романские. Все родились из латинского. И если ты хоть раз учил один из них, то точно ловил себя на мысли: «Ого, это же почти как по-латински!» Но какой из них действительно ближе всего к языку Цезаря? Формально — все три произошли от народной, «вульгарной» латыни, на которой говорили простые люди. А значит, они - троюродные братья. Но как это бывает с родственниками, у каждого свой характер, внешность и привычки. Если ты послушаешь эти языки один за другим, разница сразу бросается в уши...

Посмешило меня одно слово. Мой знакомый – ученый-биолог назвал себя маммологом. В моем представлении маммолог – это врач в поликлинике, в ведении которого верхняя часть женского организма (ладно, скажу прямо – молочные железы). Есть, оказывается, и биологи-маммологи – они изучают млекопитающих. Интересно, что класс млекопитающих по международной классификации на латинском языке называется Mammalia, от слова mamma – молочная железа, вымя. То есть в международном названии этого класса животных нет...