В данной статье для русских имен подобраны их китайские варианты, с одной стороны наиболее похожие по звучанию, а с другой - с соблюдением некоторых правил А какое имя перевести в следующий раз? Обязательно...

Всем привет! Меня зовут Чучу и это мое китайское имя! После переезда в Китай, за 8 лет жизни в Поднебесной, меня никто, кроме русских, по имени не называл. И это не потому что меня тут никто не уважает или не любит, а просто имя у меня заморское, и даже соотечественники нередко ошибаются в его произношении. А имя ей *Величественным голосом* Эльмира! Вы даже не представляйте, сколько раз те же соотечественники называли меня Эльвира, Элеонора, Элина и этот список еще можно продолжать. Что уж тут...