«Стоит как вкопанный»: это как? 🧐 Выражение «стоит как вкопанный» означает, что человек замер на месте и не двигается, словно застыл. Обычно его используют, чтобы описать ситуацию, когда кто-то неожиданно остановился в шоке, замешательстве или от неожиданности. Но как же появилось это устойчивое выражение? Выражение уходит корнями в древнюю традицию обрядов, когда людей или предметы символически «вкапывали» в землю, чтобы показать их незыблемость и прочную связь с этим местом. Фразеологизм несет оттенок неподвижности, который иногда связывают с крайними эмоциями — так человек, столкнувшись с неожиданностью, застывает на месте, словно его «вкопали». #фразеологизмы Лингвист

"Стоит как вкопанный/вкопанная" - привычный нам фразеологизм. Исследователи связывают его происхождение с жестоким наказанием на Руси женщин. В "Соборном уложении" 1649 года указано, что за убийство мужа женщину должны были закопать в землю в положении стоя. На поверхности оставалась одна голова. Прохожие могли издеваться над убийцей: в преступницу плевали, кидали камни. Днём и ночью осуждённая оставалась под охраной, чтобы никто не напоил и не накормил её. За убийство жены же мужу полагалась порка кнутом. Закапывание в землю мужеубийц отменили в 1689 году. Таким женщинам просто стали рубить головы. Мужское наказание не изменилось.