Изучение иностранного языка похоже на квест, где вместо обычных слов вам то и дело подбрасывают загадки. В испанском языке квест становится особенно жарким, когда в дело вступают идиомы (или modismos). Испанцы - народ эмоциональный и экспрессивный, поэтому они обожают задействовать в речи… собственное тело! Если переводить эти фразы дословно, можно случайно представить анатомический триллер. Но если понять их истинный смысл, вы начнете звучать как настоящий носитель языка (nativo). Сегодня мы разберем...