Как сказать «спасибо», мы уже разбирали в прошлой статье, а вот как отвечать на благодарность — стоит разобраться. Пресловутое please здесь не подойдет, оно используется только для выражения вежливой просьбы. Что же тогда ответить на «спасибо»? Ответ ниже ;) Обычное «пожалуйста»: You’re (always) welcome! — (Всегда) пожалуйста! (самый распространенный вариант) My pleasure! — Мне это только в радость! It’s my pleasure (to help you)! — Очень рад (помочь тебе)! Any time. — Обращайся в любое время...
Вежливость – это умение вести себя так, чтобы соблюсти свои личные границы и личные границы окружающих. И в наше время, когда люди, наконец-то, начали путешествовать по миру, вежливые манеры и вежливые слова стали очень актуальны. Конечно, всем известно слово «пожалуйста», когда мы чего-то просим: «Could you help me, please?» А как вы скажете «пожалуйста», в качестве разрешения или в ответ на благодарность? В нашем богатейшем русском языке есть масса фраз, которые мы используем в этом смысле c разными оттенками настроения...