Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

Бедного Васю родители прислали ко мне на занятия, чтобы перед сентябрем восстановил свои познания. (Грустную сагу о том, как мы изучали глагол to be можно прочитать тут и тут.) Я, конечно, слегка опасалась, что он придет ко мне, жалобно рыдая. Но нет! Вася бодро ворвался и комнату и отрапортовал вместо приветствия: «А знаете, Апокалипсия Армагеддоновна, я все забыл!» - Я очень рада, Вася, что ты хорошо отдохнул! – не менее бодро ответила я. – Ничего страшного, будем вспоминать. - Отдохнул? Я отдохнул? – возмущенно возопил Вася...