Глагол to see имеет смысл «без усилий воспринимать глазами всё, что перед ними». Поэтому глагол to see употребляется, когда речь идёт о посещении публичных зрелищ типа спортивных матчей, фильмов, театральных представлений, и всего связанного с этим мероприятия, например, похода в кинозал или театр и просмотра там фильма, спектакля и т.д. Основной упор делается на сам факт просмотра, а не на то, сколько времени ему уделяется: We have seen Star Wars three times: twice in a theater and once at home on DVD...

Многие знают, что слово «смотреть» на английский язык переводится как look, но встречается еще и see. Некоторые слышали о глаголах glance и gaze. Какой же из них выбрать? Расскажем в этой статье, в чем разница между look, see и watch и какие есть синонимы к этим глаголам. Мы привыкли считать, что наш родной русский язык невероятно богат на синонимы. Однако один из самых распространенных в мире языков — английский — тоже может похвастаться большим разнообразием схожих по значению слов, которые дополняют и украшают речь...