20-08-22. Старый английский умер. Учим Нъюинг. Мини-курс. Урок 1
Умираем по-английски
Нет, речь пойдет не о том, что мы будем делать это тихонечко и ни с кем не попрощавшись. Сегодня мы всего-навсего немного поговорим о метафорах смерти в английском языке. Как и в любой другой культуре их очень много, поэтому я выбрала самые забавные и разделила их по небольшим категориям. Итак. Метафоры, связанные с профессией: Bought the farm – купить ферму. Использовалось в основном пилотами или если речь шла о смерти во время военных действий. И есть несколько теорий о происхождении этого выражения:...