Мяу! Всем привет! На связи Фаня - бенгальская кошка, которая знает английский лучше, чем соседский бобик знает команды. 🐾 Я часто сижу на столе, пока моя хозяйка Наталья проводит уроки, и слышу одну и ту же "боль". Ученик выучил сотню слов, знает все времена, но когда начинает говорить... англичанин делает квадратные глаза. 👀 Почему? Потому что ученик строит предложения по русской схеме. В русском языке мы свободные художники. "Я люблю пиццу". "Пиццу люблю я". "Люблю я пиццу". Смысл один и тот же...

— Мам, ну пойми, у нас молодежь, тебе будет шумно, — сказала она, выставляя сумку с моими вещами за порог. — Это же всего на одну ночь. Ну что ты смотришь на меня, как на врага народа? Катя даже не смотрела мне в глаза. Она нервно теребила край своего модного свитера оверсайз, переступая с ноги на ногу в меховых тапочках. За её спиной, в глубине моей же трешки, полученной еще моим мужем от завода, уже гремела музыка. Слышался смех, звон бокалов и какой-то тяжелый, ритмичный бас, от которого вибрировали стекла в серванте...