Путешествия, поездки и прогулки… За время локдаунов и разнообразных ограничений многие уже успели соскучиться по этим прекрасным словам. В английском для обозначения путешествий тоже есть несколько разных синонимов, значение которых либо сильно отличается друг от друга, либо в небольших деталях. Тем не менее, эту разницу стоит понимать, чтобы грамотно использовать их в речи. Читайте статью дальше, чтобы узнать в чем разница между trip, journey и другими синонимами...

В английском языке идею путешествия или поездки можно передать словами trip, journey, travel or voyage. Voyage Voyage обозначает достаточно длительное путешествие по воде на корабле или лайнере, а также полёт в космос (a space voyage): Travel Существительное travel является неисчисляемым и обозначает не конкретную поездку, а вид деятельности. Обычными сочетаниями являются: air travel, space travel, road travel, rail travel. Словосочетание sb's travels предполагает ряд поездок, переездов, в течение...