Учим английский с паровозиком Чух-Чухом (песенка для детей)
Кто сделал первый паровоз – русские или англичане – и как он выглядел
Недавно на одном сайте прочитал дискуссию сторонников двух противоположных теорий. Одни считали, что первый паровоз сделали англичане. Вторые были убеждены в том, что он появился в Российской империи. Когда я стал поднимать статьи в общедоступных источниках, в том числе в Википедии, обнаружил в них много противоречий и несовпадений. Пришлось копнуть глубже. Конечно, никакой дискуссии о том, кто был первым, быть не должно. Англичане! И это исторический факт. А вот как вышло, что русским, которые...
Как по-английски сказать: "вылетело из головы", "потерял ход мысли", "вертится на языке"?
Порой мы все что-то забываем. Когда это происходит, в зависимости от ситуации, мы используем различные фразеологизмы и другие привычные нам разговорные обороты: "это вылетело у меня из головы", "вертится на языке, но не могу вспомнить", "забыл о чем говорил... на чем я остановился?" и т.д. А как же сказать то же самое по-английски? Начнем с самого простого. Два простых полезных глагола в ситуации, когда вы забыли о чем-то - это FORGET (забывать) и REMEMBER (помнить). Первый - неправильный, имеет формы: forget - forgot - forgotten...