16K подписчиков
Как играть на гитаре? Не в смысле, как научиться, а как это по-английски? Со школьной скамьи нами усвоено две вещи: что play on a guitar – калька с русского, а потому так – нельзя, и что play the guitar – вариант единственно верный. Myself, I am not so great at playing the guitar, but my son is showing some promise. – Сам я на гитаре играю так себе, а вот сын мой подаёт надежды. Но верных вариантов, на самом деле, больше. PLAY GUITAR Вариант, который мы отнесём к категории стандартных с точки зрения словарных норм – это вариант без the...