Черной пятницей в Северной Америке называют дату начала распродаж после Thanksgiving Day — Дня благодарения. Почему черной? Принято считать, что после бешеных объемов продаж перед Рождеством многие магазины остаются «в черном цвете» (с положительным балансом). При сдаче бухгалтерской отчетности в США прибыль традиционно помечается черным цветом, а убытки красным. Поэтому в английском появилась идиома «in the black» — с прибылью. Очевидно, что после национального дня распродаж большинство розничных торговцев радостно потирают руки и подсчитывают дополнительный доход...

В этой статье я не только расскажу историю этого дня, но и дам вам ключевые английские слова по теме. Читаем, получаем удовольствие, и расширяем словарный запас! Как несложно догадаться, праздник пришел из США (from the USA). Мы понимаем, что это связано с распродажами (sales). Но – почему пятница? И почему – черная? Вполне логично, что распродажи связаны с праздниками. И каждый четвертый четверг ноября (every fourth Thursday of November) вся Америка празднует День Благодарения (celebrates The Thanksgiving Day)...