Английский язык — настоящий мастер перевоплощений и неожиданных поворотов. Порой кажется, что ты уже нащупал тропинку понимания, выучил слова, освоил грамматику... И вдруг натыкаешься на нечто вроде "break a leg"! Желать кому-то сломать ногу? Серьёзно? 😅 В такие моменты язык превращается в загадочного трюкача, чьи фокусы заставляют нас то смеяться, то недоумевать. Сегодня приглашаем вас в небольшое путешествие по лабиринтам английской речи. Мы собрали коллекцию выражений, которые сбивают с толку, вызывают улыбку и заставляют мозг слегка закипать...

Английская речь бывает похожа на запутанный лабиринт. Кажется, что все слова знакомы, а общий смысл фразы ускользает. Это ощущение знакомо многим, кто начинает погружаться в живой язык, а не в учебники. Речь об идиомах — устойчивых выражениях, чье значение нельзя перевести дословно. Понимание этих фраз — ключ к настоящему, не книжному английскому. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Почему вместо простого «перестать» кто-то говорит «пойти холодной индейкой»?...