725 читали · 1 месяц назад
Поговорим о жизни: 13 английских слов, в составе которых есть life
За что я люблю английский, так это за его изящное словообразование. Особенно мне нравится словосложение: есть два отдельных слова; их написали слитно, и вуаля — получилось новое слово. Магия… Сегодня мы с вами посмотрим на слова, которые образованы таким способом от существительного life (жизнь). Надеюсь, вы найдёте что-то новое для себя. Lifestyle — полезное слово для описания образа жизни. Мы можем добавлять к нему разные прилагательные и таким образом описывать чью-то жизнь. Например: Обратите внимание, что это слово — исчисляемое, а потому перед ним нужен неопределённый артикль...
2604 читали · 5 лет назад
English. Что не так с "in my future life", или Как по-английски будет "в дальнейшем в жизни (пригодится)"?
Сначала про что не так в "in my future life". Тут давайте сразу договоримся, что религиозные вопросы за скобки вынесем, хорошо? Вы можете верить, можете не верить в последующие жизни, но суть в том, что если кто-то или вы сами говорите, что что-то там будет "in my/your/his/her future life", то речь ... про следующую реинкарнацию. А КАК НАДО говорить, если хочу сказать "в будущем (в моей жизни)"? IN LATER YEARS vs IN LATER LIFE Longman показывает, что эти два выражения примерно один и тот же смысл...