Вопрос, который квантовая механика задаёт последним, хотя должна была задать первым: кто, собственно, разрезал мир на отдельные вещи. Мы обсуждаем, как частица А влияет на частицу В, спорим о коллапсе, пугаем друг друга нелокальностью — и ни на секунду не сомневаемся, что А и В существуют по отдельности. А это, простите, не вывод теории. Это то, что мы вносим в теорию руками, в первой же строчке, ещё до всякой физики. И вот тут начинается по-настоящему неприятное. Если разделение на части — наш выбор,...

Когда средневековый архитектор рассчитывал контрфорсы готического собора, он интуитивно складывал силы, направленные под разными углами, хотя самого понятия вектора ещё не существовало. Сегодня векторы и операции над ними пронизывают все сферы высоких технологий: от анимации волос в компьютерных играх до алгоритмов, предсказывающих структуру белка, и квантовых вычислений. Векторная алгебра, возникшая как инструмент описания физического пространства, превратилась в универсальный язык, на котором говорит современная наука о данных...