Однажды мне приходилось редактировать книгу, в которой много раз упоминались названия американских журналов, причем не особо известных в нашей стране, потому что это были журналы профессиональные. И передо мной встал вопрос: а как нужно писать эти названия? Русские названия газет и журналов пишутся в кавычках, это естественно: газета «Правда», журнал «Здоровье». А американские? Я стала искать ответ на этот вопрос и вот что выяснила. Во-первых, писать названия английскими буквами – не самое лучшее решение...

У нас есть возможность черпать информацию из огромного количества источников, но всего сто лет назад единственным доступным источником новостей были печатные газеты. Типографское дело развивалось стремительно, что сделало газеты доступными всем слоям населения...